Having failed to complete deals to sell the troubled giant for-profit University of Phoenix to major state universities in Arkansas and Idaho — after people in those states got cold feet — the school’s owner, private equity behemoth Apollo Global Management, just...